vergangene Veranstaltungen, Symposien und Vorträge

© Kruth 2011

© Kruth 2011

25.07.2014 Übersetzung beim “Seminar on Emergency drill and critical care”, der Association for Toyonaka Multicultural Symbiosis (公益財団法人とよなか国際交流協会) und Osaka Foundation of International Exchange (公益財団法人大阪府国際交流財団) in Toyonaka, Japan

15.02.2011 – 01.03.2011: Konzeption der Ausstellung: „Mishima Yukio (1925-1970) – Masken eines Autors“ in Kooperation mit der Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt Köln e.V. (zusammen mit Moritz Sommet)

07.11.2009: Konzertreise und Konzert des Tenri Gainkai-Ensembles aus Kyōto an der Universität zu Köln. Ostasiatisches Seminar, Abteilung Japanologie in Zusammenarbeit mit dem Akademischen Auslandsamt und dem Musikwissenschaftlichen Institut der Universität zu Köln, zusammen mit der Tenri Japanisch-Deutschen Kulturwerkstatt Köln e.V..

24.04.2009, 23.04.2010 und 08.04.2011 Workshop auf der 7., 8. und 9. Kölner Kinder Universität: „Japan zum Anfassen“ im Rahmen des Kölner Kinderdiploms, Ostasiatisches Seminar, Abteilung Japanologie in Kooperation mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln der Japan Foundation.

28.10.2006-29.10.2006: Mitwirkung beim Netzwerktreffen japanischer Non-Profit-Organisationen Nara Deai Uīku [奈良出会いウィーク], Nara, Japan.

14.10.2006: Mitwirkung beim 10-jährigen Jubiläumssymposium [十周念記念セミナー] der Non-Profit-Organisation AVC [アジアボランティアセンター], Ōsaka, Japan.

17.09.2001-21.10.2001: Mitwirkung bei der Ausstelleung: “Faszination Orient: Max von Oppenheim – Forscher, Sammler, Diplomat.” Rautenstrauch-Joest Museum für Völkerkunde, Köln.

02.09.1999.-05.09.1999: Mitwirkung beim 4. Symposium der Association of Japanese Language Teachers in Europe, Köln.

 

eigene Vorträge und Rundfunkbeiträge
19.11.2011 “Interkulturelle Begriffsanalyse zwischen Theorie und Praxis: zum Fall der japanischen Bürgergesellschaft” auf der Konferenz: Begriffsgeschichten aus den Asienwissenschaften: Beiträge zur interkulturellen Begriffstransferanalyse an der Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Abteilung für Japanologie und Koreanistik.

20.04.2011: “Internationale Beziehungen und Abhängigkeiten Japans im Zeitalter der Modernisierung” im Rahmen der Ringvorlesung “Japanforschung an der Universität zu Köln” zum Jubiläumsjahr “150 Jahre Deutschland-Japan”.

30.09.2009: “Die japanische Zivilgesellschaft nach 1998” in der Sektion “Politik: Bürger und Staat” auf dem 14. Deutschsprachigen Japanologentag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

31.08.2009 Radiokommentar zum Thema “Umbruch in der japanischen Politik: Die Ergebnisse der Parlamentswahlen 2009” in der Sendung “Hörbar” im Programm des Senders München M94.5.

28.04.2009: “Japans neue Entwicklungszusammenarbeit” im Kölner Ethnologischen Kolloquium (KEK. Forschungskolloquium für aktuelle ethnologische Forschung), Institut für Ethnologie, Universität zu Köln.

18.02.2009: 「フェアトレードチョコレート―その流通と信用性」[“Fair gehandelte Schokolade – Vertrieb und Glaubwürdigkeit eines Produktes”], zum Projektgespräch der Freiwilligengruppe Monopurojekuto chīmu [モノプロジェクトチーム], Non-Profit-Organisation AVC [アジアボランティアセンター], Ōsaka, Japan.

17.11.2006: 「ドイツと日本のボランティア活動」 [“Freiwilligenarbeit in Deutschland und Japan”] im Rahmen eines Arbeitstreffens der Non-Profit-Organisation AVC [アジアボランティアセンター], Ōsaka, Japan.

02.05.2002, 09.05.2002, 16.05.2002, 23.05.2002 Sendereihe “Der japanische Einfluss in der Gesellschaft Taiwans heute.” Reihe Geschichte Taiwans. Teil 1-4. 台北國際之聲 [Taipei Central Broadcasting Agency, vormals “Voice of Free China”].

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s